Chivas USA viaja a Chicago para cita candente ante el Fire! Chivas USA hits the road to face Chicago this Saturday!

Después de obtener una victoria de 2-0 sobre Chicago el pasado 19 de junio, Chivas USA ahora pagará la visita al Fire este sábado, 2 de agosto, a las 5:30 p.m. Hora del Pacífico (TV: HDNet, FSN-West, KAZA Azteca 54; Radio: W Radio 690 AM). Chivas USA está actualmente empatado en el cuarto lugar de la Conferencia Oeste con un récord de 6-6-4 y 22 puntos, a solamente dos puntos por debajo del líder Real Salt Lake. Chicago está ubicado en el tercer puesto de la Conferencia Este con un récord de 7-5-5 y 26 puntos. Cuauhtémoc Blanco, quien lleva cuatro tantos y posee 6 asistencias en el 2008, se perderá el encuentro debido a que tendrá que servir un partido de suspensión por acumulación de tarjetas. A la misma vez, el Director Técnico de Chivas USA, Preki, se perderá el primero de dos encuentros de suspensión, después de recibir una tarjeta roja en el partido del 10 de julio pasado ante el Galaxy. Preki también se perderá el encuentro del 9 de agosto ante Kansas City.

Usted puede ver la previa en nuestro Canal Oficial de YouTube aquí:




After capturing a 2-0 win over Chicago at home on June 19, Chivas USA hits the road to face the Fire this Saturday, Aug. 2, at 5:30 p.m. PT (TV: HDNet, FSN-West, KAZA Azteca 54; Radio: W Radio 690 AM). Chivas USA is currently tied for fourth place in the Western Conference with a 6-6-4 record (W-L-T) and 22 points, just two behind first-place Real Salt Lake. Chicago holds the third spot in the Eastern Conference, owning a 7-5-5 record, good for 26 points. Cuauhtémoc Blanco, who has four goals and a team-leading six assists in 2008, will miss the game due to yellow card accumulation. Chivas USA Head Coach Preki will also be missing from the match after receiving a two-match ban stemming from the red card he received in the Red-and-White’s last league match on July 10 against the Galaxy, and will sit out the Aug. 9 match against Kansas City as well.

You can watch the game preview on our Official YouTube Channel here: