Thursday, May 22

En la montaña ante Colorado, Chivas USA visits Colorado

Tras vencer al D.C. United el sábado pasado, Chivas USA ahora visita a los Rapids de Colorado este próximo sábado, 24 de mayo, a las 7:30 p.m. Hora de la Montaña (6:30 p.m. Hora del Pacífico).

El partido será televisado en vivo por FSN Prime Ticket y también será transmitido por W Radio 690 AM. Los comentarios previos arrancan media hora antes del partido en ambas transmisiones.

Los Rapids son los actuales líderes de la Conferencia Oeste con 12 unidades y un récord de 4-4-0 (victorias-derrotas-empates), mientras que Chivas USA se sitúa cuatro puntos por debajo de sus próximos rivales y un récord de 2-4-2 en lo que va de la temporada.

Vea la previa del partido en nuestra página de YouTube.



Después de enfrentar a Colorado, Chivas USA regresará a casa para enfrentar a otro líder, el Crew de Columbus, equipó que lidera el Este y que venció a Chivas USA por 4-3. Para más información sobre el encuentro o para comprar boletos, puede llamar al 1-877-CHIVAS-1 ó visitar www.cdchivasusa.com

After coming up with a big win last Saturday night against D.C. United, Chivas USA looks to maintain its good form when the Red-and-White hit the road for a match against the Colorado Rapids this Saturday, May 24, at 7:30 p.m. MT (6:30 p.m. PT).

The match will be broadcast live on FSN Prime Ticket and W Radio 690 AM, with pregame shows on TV and radio beginning at 6:00 p.m. PT. The Rapids are currently leading the Western Conference with 12 points and a 4-4-0 record (W-L-T), while Chivas USA sits four points off the pace with a 2-4-2 record so far this season.

Watch the preview of the match on our YouTube Channel.




A week after facing Colorado, Chivas USA returns home for a rematch against another division leader, the Columbus Crew, who beat Chivas USA 4-3 earlier this season and currently sit atop the Eastern Conference. For information on the match, or to purchase tickets, please call 1-877-CHIVAS-1 or visit www.cdchivasusa.com.