Friday, March 27

Chivas USA arrives in Dallas/Chivas USA ya está en Dallas


Chivas USA arrived on Friday night at Dallas, Texas after a two-hour delayed flight. The Red-and-White will train on Saturday at Pizza Hut Park, where it will face FC Dallas this Sunday at 12:00 noon PT in a match that will be broadcast locally on PRIME TICKET and nationally on TeleFutura.
For some of the players like Mariano Trujillo, Eduardo Lillingston and Michael Lahoud, this trip represents their first official away game after joining Chivas USA this season.
Click here to listen to Michael Lahoud talk about his health, after suffering a concussion on Saturday, and also about his first away game with Chivas USA.

Chivas USA llegó el viernes por la noche a la ciudad de Dallas, Texas, con dos horas de retraso en su vuelo. Los jugadores, algo cansados por el viaje, llegaron al hotel muy cercano al Pizza Hut Stadium de Frisco, Texas, para descansar y el sábado entrenar al mediodía.
Chivas USA enfrentará al FC Dallas el próximo domingo a las 12 p.m. PT en un encuentro que será televisado en el área de Los Ángeles por Prime Ticket y a nivel nacional por TeleFutura.
Para algunos, como el defensa Mariano Trujillo, el mediocampista Michael Lahoud y Eduardo Lillingston, el viaje a Frisco representa la primera oportunidad de viajar con el equipo tras debutar en la MLS el sábado pasado en la victoria de 2-1 sobre los Rapids de Colorado.

Escuche aquí a Mariano Trujillo hablar sobre su primer viaje con el equipo.
PHOTO: Chivas USA Communications