Wednesday, July 2

Jorge Flores es convocado por Estados Unidos para juego ante México! Jorge Flores called into U.S. U-20 National Team for match against Mexico!

Jorge Flores, mediocampista de Chivas USA, ha sido convocado a la Selección Sub-20 de los Estados Unidos para el partido contra la Selección Sub-20 de México en encuentro que se llevará a cabo el viernes, 11 de julio, en Laredo, Texas. Esta convocatoria será la primera que recibe Flores con la Sub-20 después de anotar sus primeros tres goles en la MLS. Flores, nacido en Anaheim, California, creció en Pénjamo, Guanajuato, México, y regresó a los Estados Unidos en su adolescencia. Será la primera ocasión que Flores enfrenta a México en su corta carrera como futbolista profesional.

Flores se ha destacado con la Selección Nacional Sub-20 de Estados Unidos en 2008, al participar en enero durante el prestigioso torneo internacional Copa Chivas en México, al igual que el Torneo Internacional Campos Verdes de Portugal en abril. En mayo, Flores viajó con la Sub-20 para disputar algunos partidos en Inglaterra ante los equipos de reservas de la Liga Premier de Inglaterra, donde acumuló un gol y una asistencia. Flores es el jugador con más participación en la Selección Nacional Sub-20 de Estados Unidos.

Chivas USA extenderá un día más las celebraciones del 4 de Julio cuando el conjunto rojiblanco sea anfitrión de los Terremotos de San José el próximo sábado, 5 de julio, a las 7:30 p.m. Hora del Pacífico en El Home Depot Center. El encuentro, presentado por Sierra Mist, tendrá una ceremonia especial llamada “Fiesta de Fuegos Artificiales”, en la cual todos los aficionados presentes en el estadio podrán tener una vista especial del show. Para más información sobre el nuevo “Clásico de California”, o para comprar boletos, por favor de llamar a 1-877-CHIVAS-1 o visite
www.cdchivasusa.com

Chivas USA midfielder Jorge Flores has been called into the United States Under-20 National Team for the squad’s upcoming match against the Mexico U-20 National Team on Friday, July 11, in Laredo, Tex. For Chivas USA this season, Flores has played in six matches (starting three), scoring three goals. Born in Anaheim, Calif., Flores spent his childhood in Pénjamo, Guanajuato, Mexico before moving back to Southern California as a teenager, and this will be his first match for the U.S. U-20’s against Mexico.

Flores has become a mainstay on the U.S. U-20 National Team in 2008, having been with the team for the Copa Chivas in Mexico in January and the Campos Verdes International Tournament in Portugal in April. In May, Flores was with the team for a pair of games in England against English Premier League reserve teams, where he had a goal and an assist. Flores has played in more games with the U-20 National Team this year than any other player.

This Saturday night, Chivas USA extends 4th of July celebrations an extra day when the Red-and-White host the San Jose Earthquakes at 7:30 p.m. PT on July 5 at The Home Depot Center. The match, presented by Sierra Mist, will feature a post-game “Fireworks Fiesta,” with all fans in attendance having a perfect view of the show. For more information, or to purchase tickets, please call 1-877-CHIVAS-1, or visit http://www.cdchivasusa.com/.
PHOTO: Juan Miranda/Chivas USA