Con miras al descanso de las fiestas decembrinas, Dentro del Rebaño le pregunta a cada uno de los jugadores de Chivas USA sobre sus reflexiones en el 2008, sus planes para estos días festivos, así como un vistazo a lo que viene para el 2009. Hoy le presentamos al delantero caribeño Atiba Harris. ¿Qué planeas hacer en estas fiestas decembrinas?
Fue una temporada muy larga, así que ahora es momento de descansar, tener un poco de diversión y pasar tiempo con la familia y amigos. No voy a ir a San Cristóbal y Nevis este año. Es triste pero estoy hablando con mi mamá y familia ahí. En lugar, voy a planear un viaje a Miami o Puerto Rico por una semana o dos.
¿Cómo viste el 2008 para Chivas USA?
Fue un año muy duro, creo que nos mantuvimos fuertes durante los momentos difíciles. No llegamos al punto en el que queríamos pero ni modo. El próximo año esperamos llegar más saludables y ganar la Copa MLS.
¿Cómo te fue personalmente en el 2008?
Personalmente, creo que mejoré mucho. El próximo año pienso asumir un papel de líder. Quiero tomar un papel más de liderazgo con Chivas USA.
As players enjoy the offseason, here at cdchivasusa.com, we'll be catching up with some of the players and finding out their plans ahead of the 2009 MLS season. Today we hear from Atiba Harris.
What are your plans now that the season is over?
It was a long season. It’s time to kick back a little bit, have a lot of fun, spend time with family and friends. I’m not going to St. Kitts this year. It’s sad, but I’ve been talking to my mom and family over there. Instead I was planning to go to Miami or Puerto Rico for a week or two.
What was your take on the 2008 season?
It was a rough year. We played better, and we stuck together. We didn’t get to the point we wanted to reach but so be it; next year we will come back healthier and win the MLS Cup.
How did the season go for you, and what are you hoping for in 2009?
Personally, I felt I improved a lot. Next year, I hope to be a leader. To take more of a leadership role for Chivas USA.
PHOTO: JUAN MIRANDA/CHIVAS USA
