Friday, August 22

Chivas USA returns home to face San Jose in California Clásico


Chivas USA returns to The Home Depot Center for the new California Clásico against the San Jose Earthquakes this Saturday night at 7:30 p.m. PT. The two teams are next to each other in the standings, and each are coming of 4-0 results in their last games; the Red-and-White fell 4-0 to Houston on Wednesday, while the Earthquakes earned a 4-0 win over the MLS-leading New England Revolution last Saturday. The Earthquakes trail Chivas USA by just two points, setting up a vital match for both team’s playoffs hopes. The first 5000 fans through the gates on Saturday night will also receive a ‘Mystery Gift Card’ courtesy of The Home Depot. The match kicks off at 7:30 p.m. PT, and tickets can be purchased by calling 1-877-CHIVAS-1 or by visiting http://www.cdchivasusa.com/.

Los Rojiblancos regresan a El Home Depot Center para el nuevo Clásico de California ante los Terremotos de San José. Después golear 4-0 a la Revolución de Nueva Inglaterra y estar a solamente dos puntos de Chivas USA en la tabla de posiciones, el encuentro es vital para las esperanzas de ambos conjuntos. Los primeros 5,000 aficionados en llegar al estadio recibirán una tarjeta de regalo, cortesía de Home Depot. El encuentro arranca a las 7:30 p.m. Hora del Pacífico y los boletos pueden ser comprados al llamar a 1-877-CHIVAS-1 o al visitar www.cdchviasusa.com.