Thursday, June 19

Chivas USA hosts Chicago in vital Thursday night match! Cuauhtémoc Blanco visita a Chivas USA!


Chivas USA will host Cuauhtémoc Blanco and the Chicago Fire this Thursday night at 7:30 p.m. PT at The Home Depot Center in an important match for both teams. Chivas USA and Chicago will each be looking to end two-match MLS losing streaks in the game, which will be broadcast live on ESPN2 and ESPN Deportes, with a pregame show starting at 7:00 p.m. Currently in sixth place in the Western Conference, Chivas USA (4 wins, 6 losses, 2 ties; 14 pts) sits just three points back of second-place Houston in the division, while Chicago is in fourth place in the East, with a 6-4-1 (W-L-T) record. Fans in attendance will receive free Chivas USA foam fingers, and will also be treated to a special performance of “Mexico Lindo” by Graciela Beltrán and German Montero prior to the match. For information on the game, or to purchase tickets, please call 1-877-CHIVAS-1 or visit http://www.cdchivasusa.com/.

Chivas USA recibirá el jueves a Cuauhtémoc Blanco y el Fire de Chicago a partir de las 7:30 p.m. Hora del Pacífico en El Home Depot Center. Chivas USA y Chicago buscarán cortar sus respectivas rachas de dos derrotas consecutivas. El partido será transmitido por ESPN2 y ESPN Deportes,con una previa a partir de las 7:00 p.m.. Actualmente en sexto lugar en la Conferencia Oeste, Chivas USA (4 victorias, 6 derrotas, 2 empates, 14 puntos) se sitúa con tres puntos por debajo del segundo lugar, Houston, en la Conferencia Oeste. Chicago es cuarto en el Este con un récord de 6-4-1. Los aficionados recibirán “manitas” especiales de Chivas USA y también podrán presenciar a Graciela Beltrán y Germán Montero, quienes entonarán la canción de “México Lindo” antes del encuentro. Para información y para comprar boletos pueden llamar a 1-877-CHIVAS-1 o visite www.cdchivasusa.com