Wednesday, June 25

Chivas USA to face the Seattle Sounders in Lamar Hunt U.S. Open Cup! Chivas USA ante Sounders de Seattle en Copa Abierta de los Estados Unidos!

Chivas USA will face the Seattle Sounders in the Third Round of the Lamar Hunt U.S. Open Cup for the second consecutive year, in a match to be played next Tuesday, July 1, at 7:00 p.m. PT at Starfire Sports Complex in Tukwila, Wash. The Red-and-White, who lost to Seattle at this stage of the competition last season, will square off against the reigning United Soccer Leagues First Division champions, with the winner advancing to the Quarterfinals of the tournament. The Sounders defeated amateur club Hollywood United 6-0 in the second round of the competition on Tuesday night to set up the matchup.

The Lamar Hunt U.S. Open Cup, the U.S. Soccer Federation’s National Championship, is an annual competition open to all amateur and professional soccer teams affiliated with U.S. Soccer. It is the oldest annual team tournament in U.S. sports history and among the oldest soccer tournaments of its type in the world. In 1999, the competition was renamed to honor long-time soccer pioneer Lamar Hunt. More information on the tournament can be found at http://www.usopencup.com/.

This Saturday, Chivas USA hosts the New York Red Bulls at 7:30 p.m. PT at The Home Depot Center. The match will feature a special halftime moment from The Disneyland Resort, who will also give away Toy Story Mania car flags to the first 10,000 fans in attendance. Mickey Mouse himself will be present at the coin toss prior to the match. To purchase tickets, or for more information, please call 1-877-CHIVAS-1 or visit http://www.cdchivasusa.com/.
Chivas USA se enfrentará a los Sounders de Seattle en la Tercera Ronda de la Copa Abierta de los Estados Unidos por segundo año consecutivo en un partido que se disputará el martes, 1 de julio, a las 7:00 p.m. Hora del Pacífico en el Starfire Sports Complex en Tukwila, Washington. Los Rojiblancos, quienes perdieron ante los Sounders el año pasado en esta misma etapa de la competencia. chocarán contra los actuales campeones de la Primera División de las Ligas Unidas de los Estados Unidos (USL, por sus siglas en inglés) y el ganador de la serie avanzará a los Cuartos de Finales del torneo. Los Sounders ganaron su derecho de disputar la tercera ronda al vencer el martes 6-0 a Hollywood United.

La Copa Abierta de los Estados Unidos, el Campeonato Nacional de la Federación de Futbol de los Estados Unidos, es una competencia anual abierta a todos los equipos de futbol del país, a nivel profesional o aficionado. Es el torneo anual más antiguo en la historia del deporte en Estados Unidos y uno de los más antiguos de su tipo en el mundo. En 1999, la competencia recibió el nombre de ‘Lamar Hunt’ en honor a un pionero del futbol estadounidense. Para más información sobre el torneo puede visitar
www.usopencup.com.

Chivas USA regresa a la actividad este sábado a las 7:30 p.m. en El Home Depot Center de Carson, cuando reciba a los Red Bulls de Nueva York. El encuentro del sábado será presentado por el Parque de Atracciones Disneyland, que otorgará premios de Toy Story Manía a los aficionados, tendrá un momento especial con los personajes favoritos de Disney, y también Mickey Mouse estará presente en el volado entre ambos conjuntos previo al pitazo inicial. Para más información sobre el partido, o para comprar boletos, puede llamar a 1-877-CHIVAS-1 o visitar
www.cdchivasusa.com.