Wednesday, June 11

Chivas USA to face Tauro F.C. of Panama in CONCACAF Champions League, Chivas USA ante Tauro F.C. de Panamá en Liga de Campeones

Chivas USA learned on Wednesday that it will face Panamanian Apertura 2008 runners-up Tauro F.C. in the Preliminary Round of the inaugural CONCACAF Champions League. The Red-and-White will travel to Panama between Aug. 26-28 for the first leg of the two-match qualifying series, with the return leg being played Sept. 2-4. The winner earns a place in the tournament’s 16-team Group Stage.

Matchups for the CONCACAF Champions League, which gives the region’s clubs a berth in the 2009 FIFA Club World Cup in the United Arab Emirates, were announced following the draw on Wednesday in New York City. A full calendar of match dates, including eventual group placements, will be announced by CONCACAF this Monday, June 16.

Chivas USA squares off against Real Salt Lake in MLS action this Saturday night, June 14, at 7:30 p.m. at The Home Depot Center. The Red-and-White have won four straight matches against the fellow 2005 expansion side, including a 3-1 win in the Home Opener of the 2008 season, on April 5. For more information on the match, or to purchase tickets, please call 1-877-CHIVAS-1 or visit http://www.cdchivasusa.com/.


Chivas USA se enfrentará a Tauro F.C. de Panamá en la Ronda Preliminar de la Liga de Campeones de la CONCACAF. Los Rojiblancos jugarán el partido de ida en el fin de semana del 26-28 de agosto en Panamá, seguido por el partido de vuelta en donde Chivas USA será anfitrión el fin de semana del 2-4 de septiembre. El ganador de esta serie avanzará a la Fase de Grupos, la cual consistirá de 16 equipos.

Los encuentros de la Liga de Campeones de la CONCACAF, que otorga un cupo al Mundial de Clubes de l FIFA 2009, fueron anunciados el miércoles, después de un sorteo realizado en la ciudad de Nueva York. El calendario completo de encuentros, incluyendo posibles grupos, será anunciado por la CONCACAF este lunes, 16 de junio.

Chivas USA se enfrentará al Real Salt Lake este sábado, 14 de junio, a las 7:30 p.m. en El Home Depot Center. El equipo Rojiblanco le ha ganado cuatro partidos seguidos a su hermano de expansión de 2005, incluyendo la victoria de 3-1 en el primer juego en casa de Chivas USA en el 2008 el pasado 5 de abril. Para más información sobre el partido, o para comprar boletos, favor de llamar al 1-877-CHIVAS-1 o visite nuestra página de Internet http://www.cdchivasusa.com/.